Suggested questions (in Spanish — sellers respond in Spanish):
Your email is kept private. The seller replies to your inbox.
Description
The property is a four‑bedroom, 3.5‑bathroom house with a two‑car garage, terrace and solar panels. It is located in the Los Sueños Ciudad Jardín community in Gurabo and offers resort‑style amenities such as pools, courts and a gym. Monthly rent is listed at $3,500. This rental stands out for its high‑end finishes, solar energy system and extensive community facilities, making it attractive for families seeking a resort‑like lifestyle. The price is competitive for a fully equipped home in a gated, secure development near a top‑rated school. Potential renters will appreciate the blend of privacy and shared amenities.
Espanol
La propiedad es una casa de cuatro habitaciones y 3.5 baños, con garaje para dos autos, terraza y paneles solares. Está ubicada en la comunidad Los Sueños Ciudad Jardín, Gurabo, y cuenta con amenidades tipo resort como piscinas, canchas y gimnasio. El alquiler mensual se indica en $3,500. Este alquiler destaca por sus acabados de alta calidad, sistema solar y amplias instalaciones comunitarias, ideal para familias que buscan un estilo de vida tipo resort. El precio es competitivo para una casa totalmente equipada en un desarrollo cerrado y seguro, cerca de una escuela de alto nivel. Los posibles inquilinos valorarán la combinación de privacidad y amenidades compartidas.
Original Ad
Disfrute de esta magnífica residencia en concepto abierto con techos altos en cuatro aguas de 4 habitaciones, 3.5 baños, amplias áreas de sala, comedor, cocina, family, terraza, garaje para 2 autos con área de almacenaje, calentar y placas solares. Viva junto a unas espectaculares facilidades tipo resort con doble acceso controlado y seguridad, espectaculares vistas a las montañas y al lago, área de restaurantes y en deportes el River Racquet Club, salón de actividades, piscinas, canchas de tenis y baloncesto, campo de soccer, canchas de beach tennis y pickleball, gimnasio, área de juego para niños y el reconocido colegio American Academy, Gurabo, Gurabo para infantes desde los 18 meses - maternales hasta grado 12, programa de cuido y preescolar con certificaciones del Departamento de la Familia y otros programas federales.
2‑car garage
Solar panels
Resort‑style amenities
Overpriced ← → Great Deal
Manufacturer Data
Image Analysis{'details_en': 'Photos show a well‑maintained home with modern finishes, a clean garage, solar panels on the roof, and scenic mountain/lake views. The community amenities are also visible, indicating a resort‑style environment.', 'details_es': 'Las fotos muestran una casa bien mantenida con acabados modernos, garaje limpio, paneles solares en el techo y vistas escénicas a montañas y lago. También se observan las amenidades comunitarias, indicando un entorno tipo resort.', 'photo_quality': 'good', 'notable_details': ['Solar panel array on the roof', 'Two‑car garage with organized storage area', 'Views of surrounding mountains and lake visible in windows'], 'condition_observed': 'good'}AI
Buyer Intelligence{'concerns': ['No information on utilities inclusion or pet policy', 'Unclear if the unit is furnished', 'Lease term and deposit details not provided'], 'strengths': ['Spacious 4‑bedroom layout', 'Resort‑style amenities and security', 'Solar panels reduce utility costs'], 'concerns_es': ['No hay información sobre inclusión de servicios o política de mascotas', 'No se indica si la casa está amueblada', 'No se especifican plazo del contrato ni depósito'], 'missing_info': ['Utilities included (water, electricity, internet)', 'Pet allowance', 'Exact square footage', 'Lease length, security deposit amount', 'Move‑in date'], 'strengths_es': ['Amplio diseño de 4 habitaciones', 'Amenidades tipo resort y seguridad', 'Paneles solares reducen costos de servicios'], 'missing_info_es': ['Servicios incluidos (agua, luz, internet)', 'Permiso de mascotas', 'Metros cuadrados exactos', 'Duración del contrato y monto del depósito', 'Fecha de disponibilidad']}AI
Enrichment Versionv2AI
Features Bilingual[{'en': 'Open concept design', 'es': 'Diseño de concepto abierto'}, {'en': 'High ceilings', 'es': 'Techos altos'}, {'en': 'Four‑bay roof', 'es': 'Techo a cuatro aguas'}, {'en': '4 bedrooms', 'es': '4 habitaciones'}, {'en': '3.5 bathrooms', 'es': '3.5 baños'}, {'en': 'Spacious living area', 'es': 'Amplia sala'}, {'en': 'Dining area', 'es': 'Comedor'}, {'en': 'Family room', 'es': 'Sala familiar'}, {'en': 'Terrace', 'es': 'Terraza'}, {'en': '2‑car garage with storage', 'es': 'Garaje para 2 autos con área de almacenaje'}, {'en': 'Heating system', 'es': 'Calentador'}, {'en': 'Solar panels', 'es': 'Placas solares'}, {'en': 'Controlled access security', 'es': 'Acceso controlado y seguridad'}, {'en': 'Mountain and lake views', 'es': 'Vistas a las montañas y al lago'}, {'en': 'On‑site restaurants', 'es': 'Área de restaurantes en el complejo'}, {'en': 'River Racquet Club', 'es': 'Club de raqueta River'}, {'en': 'Swimming pools', 'es': 'Piscinas'}, {'en': 'Tennis and basketball courts', 'es': 'Canchas de tenis y baloncesto'}, {'en': 'Soccer field', 'es': 'Campo de fútbol'}, {'en': 'Beach tennis and pickleball courts', 'es': 'Canchas de beach tennis y pickleball'}, {'en': 'Gym', 'es': 'Gimnasio'}, {'en': "Children's play area", 'es': 'Área de juego para niños'}, {'en': 'Nearby American Academy school', 'es': 'Cercano al colegio American Academy'}]AI
Suggested Questions[{'en': 'What is the required lease term and is a security deposit needed?', 'es': '¿Cuál es el plazo mínimo del contrato y se requiere depósito de seguridad?', 'reason': 'Clarifies commitment length and upfront costs.'}, {'en': 'Are any utilities (water, electricity, internet) included in the $3,500 rent?', 'es': '¿Están incluidos algunos servicios (agua, luz, internet) en el alquiler de $3,500?', 'reason': 'Helps assess total monthly cost.'}, {'en': 'Is the property pet‑friendly? Are there any restrictions or fees?', 'es': '¿Se permiten mascotas en la propiedad? ¿Hay restricciones o cargos adicionales?', 'reason': 'Important for renters with animals.'}, {'en': 'Is the house furnished or will it be delivered empty?', 'es': '¿La casa está amueblada o se entregará vacía?', 'reason': 'Impacts moving costs and convenience.'}, {'en': 'What is the exact square footage of the unit?', 'es': '¿Cuál es el metraje exacto de la unidad?', 'reason': 'Provides a sense of space and value.'}, {'en': 'When would the unit be available for move‑in?', 'es': '¿Cuándo estaría disponible la unidad para mudanza?', 'reason': 'Aligns rental timing with the buyer’s schedule.'}, {'en': 'Are there any additional community fees (HOA, maintenance, etc.)?', 'es': '¿Existen cuotas comunitarias adicionales (HOA, mantenimiento, etc.)?', 'reason': 'Ensures total cost transparency.'}, {'en': 'Can I see a copy of the lease agreement before deciding?', 'es': '¿Puedo revisar una copia del contrato de arrendamiento antes de decidir?', 'reason': 'Allows review of terms and conditions.'}]AI
Description Factual EnThe property is a four‑bedroom, 3.5‑bathroom house with a two‑car garage, terrace and solar panels. It is located in the Los Sueños Ciudad Jardín community in Gurabo and offers resort‑style amenities such as pools, courts and a gym. Monthly rent is listed at $3,500.AI
Description Factual EsLa propiedad es una casa de cuatro habitaciones y 3.5 baños, con garaje para dos autos, terraza y paneles solares. Está ubicada en la comunidad Los Sueños Ciudad Jardín, Gurabo, y cuenta con amenidades tipo resort como piscinas, canchas y gimnasio. El alquiler mensual se indica en $3,500.AI
Description Editorial EnThis rental stands out for its high‑end finishes, solar energy system and extensive community facilities, making it attractive for families seeking a resort‑like lifestyle. The price is competitive for a fully equipped home in a gated, secure development near a top‑rated school. Potential renters will appreciate the blend of privacy and shared amenities.AI
Description Editorial EsEste alquiler destaca por sus acabados de alta calidad, sistema solar y amplias instalaciones comunitarias, ideal para familias que buscan un estilo de vida tipo resort. El precio es competitivo para una casa totalmente equipada en un desarrollo cerrado y seguro, cerca de una escuela de alto nivel. Los posibles inquilinos valorarán la combinación de privacidad y amenidades compartidas.AI
Features
(from original Spanish listing)
Open Concept DesignHigh CeilingsFour‑bay Roof4 Bedrooms3.5 BathroomsSpacious Living AreaDining AreaFamily RoomTerrace2‑car Garage With StorageHeating SystemSolar PanelsControlled Access SecurityMountain And Lake ViewsOn‑site RestaurantsRiver Racquet ClubSwimming PoolsTennis And Basketball CourtsSoccer FieldBeach Tennis And Pickleball CourtsGymChildren's Play AreaNearby American Academy School