1 / 4
$1,500
$466 sobre mercado
Juego de comedor y chinero de caoba, 30 años, artesanal de Aguada
Mahogany Dining Set and China Cabinet, 30 Years Old, Handcrafted in Aguada
Price
1500
Title
Juego Comedor y Chinero Caoba
Material
mahogany
Age Range
30
Condition
excellent
Item Type
dining_set
Subcategory V2
furniture
Classification Confidence
0.9
Aguada
Descripción
El anuncio ofrece un conjunto de comedor y chinero de caoba, fabricado hace 30 años por el artesano Don Cheo de Aguada. Incluye un chinero completo de madera y vidrio (con fisuras señaladas), una mesa grande, seis sillas de madera y paja (algunas necesitan reemplazo de paja), y la madera se describe en excelente condición. El precio es de $1500 y el artículo se encuentra en Aguada, Puerto Rico. Este conjunto de caoba hecho a mano muestra la artesanía tradicional puertorriqueña, ofreciendo una pieza vintage distintiva para coleccionistas o quienes buscan muebles auténticos. A pesar de desgastes menores como fisuras en el vidrio y asientos de paja que necesitan reemplazo, la construcción de madera sólida se encuentra en excelente condición, brindando buen valor a $1500 por un conjunto artesanal de 30 años. Su procedencia de un artesano conocido en Aguada añade atractivo cultural y potencial interés para compradores de muebles de patrimonio local.
English
The listing offers a dining set and china cabinet made of mahogany, fabricated 30 years ago by artisan Don Cheo from Aguada. It includes a complete wood-and-glass china cabinet (with noted fissures), a large table, six wood-and-straw chairs (some needing straw replacement), and the wood is described as being in excellent condition. The price is $1500 and the item is located in Aguada, Puerto Rico. This handcrafted mahogany set showcases traditional Puerto Rican craftsmanship, offering a distinctive vintage piece for collectors or those seeking authentic furniture. Despite minor wear such as glass fissures and straw seats needing replacement, the solid wood construction remains in excellent condition, providing good value at $1500 for a 30-year-old artisan set. Its provenance from a known artisan in Aguada adds cultural appeal and potential interest to buyers of local heritage furniture.Anuncio Original
Juego de Comedor y Chinero fabricado en Caoba hace 30 años por un ebanista artesano de aguada (Don Cheo). Consta de un Chinero completo en Madera y cristelares fisurado, mesa grande, 6 sillas, en madera y pajilla. Algunas sentaderas requieren cambio de pajilla. La madera está en excelente condiciones.
Datos del Fabricante
Image Analysis
{'details_en': 'Photos show a mahogany dining set with a large table, six chairs, and a china cabinet with glass doors; the wood appears polished and the straw seats are visible; some glass panels show slight scratches.', 'details_es': 'Las fotos muestran un conjunto de comedor de caoba con una mesa grande, seis sillas y un chinero con puertas de vidrio; la madera parece pulida y los asientos de paja son visibles; algunos paneles de vidrio muestran ligeras rayaduras.', 'photo_quality': 'good', 'notable_details': ['Visible wood grain and polished finish', 'Metal handles or hinges on china cabinet not mentioned in text', 'Straw seat texture visible'], 'condition_observed': 'good'}AI
Buyer Intelligence
{'concerns': ['Glass components may have fissures requiring repair', 'Some seats need straw replacement', 'Age of 30 years may involve unseen wear', 'No detailed dimensions provided', 'No warranty or guarantee mentioned'], 'strengths': ['Solid mahogany construction', 'Handcrafted by known artisan Don Cheo', 'Excellent wood condition', 'Complete set with table and six chairs', 'Vintage charm and cultural provenance'], 'concerns_es': ['Los componentes de vidrio pueden tener fisuras que requieran reparación', 'Algunos asientos necesitan reemplazo de paja', 'La antigüedad de 30 años puede implicar desgaste no visible', 'No se proporcionan dimensiones detalladas', 'No se menciona garantía o garantía'], 'missing_info': ['Exact dimensions of table and chairs', 'Extent and location of glass fissures', 'Type of straw used and availability of replacement material', 'Any prior repairs or refinishing performed', 'Original receipt or documentation from the artisan', 'Delivery or pickup options and associated costs'], 'strengths_es': ['Construcción sólida de caoba', 'Hecho a mano por el artesano conocido Don Cheo', 'Condición excelente de la madera', 'Set completo con mesa y seis sillas', 'Encanto vintage y procedencia cultural'], 'missing_info_es': ['Dimensiones exactas de la mesa y sillas', 'Extensión y ubicación de las fisuras del vidrio', 'Tipo de paja utilizada y disponibilidad de material de reemplazo', 'Cualquier reparación o reacabado previo realizado', 'Recibo original o documentación del artesano Don Cheo', 'Opciones de entrega o recogida y costos asociados']}AI
Enrichment Version
v2AI
Suggested Questions
[{'en': 'What are the exact dimensions of the table and each chair?', 'es': '¿Cuáles son las dimensiones exactas de la mesa y cada silla?', 'reason': 'To ensure the set fits in the intended space.'}, {'en': 'Can you provide close-up photos or details of the glass fissures and the straw seats that need replacement?', 'es': '¿Puede proporcionar fotos de primer plano o detalles de las fisuras del vidrio y los asientos de paja que necesitan reemplazo?', 'reason': 'To assess the extent of wear and repair needed.'}, {'en': 'Has the set undergone any repairs, refinishing, or modifications since it was made?', 'es': '¿Ha sufrido el conjunto alguna reparación, reacabado o modificación desde su fabricación?', 'reason': 'To understand its history and current condition.'}, {'en': 'Is the price firm or negotiable, and are there any additional costs such as taxes or delivery?', 'es': '¿El precio es firme o negociable, y hay costos adicionales como impuestos o entrega?', 'reason': 'To clarify total cost and bargaining room.'}, {'en': 'Do you have any documentation, receipt, or provenance information from the artisan Don Cheo?', 'es': '¿Tiene algún documento, recibo o información de procedencia del artesano Don Cheo?', 'reason': 'To verify authenticity and craftsmanship.'}, {'en': 'What type of straw is used for the seats, and where can replacement material be sourced if needed?', 'es': '¿Qué tipo de paja se utiliza en los asientos y dónde se puede conseguir material de reemplazo si es necesario?', 'reason': 'To facilitate future maintenance.'}]AI
Description Factual En
The listing offers a dining set and china cabinet made of mahogany, fabricated 30 years ago by artisan Don Cheo from Aguada. It includes a complete wood-and-glass china cabinet (with noted fissures), a large table, six wood-and-straw chairs (some needing straw replacement), and the wood is described as being in excellent condition. The price is $1500 and the item is located in Aguada, Puerto Rico.AI
Description Factual Es
El anuncio ofrece un conjunto de comedor y chinero de caoba, fabricado hace 30 años por el artesano Don Cheo de Aguada. Incluye un chinero completo de madera y vidrio (con fisuras señaladas), una mesa grande, seis sillas de madera y paja (algunas necesitan reemplazo de paja), y la madera se describe en excelente condición. El precio es de $1500 y el artículo se encuentra en Aguada, Puerto Rico.AI
Description Editorial En
This handcrafted mahogany set showcases traditional Puerto Rican craftsmanship, offering a distinctive vintage piece for collectors or those seeking authentic furniture. Despite minor wear such as glass fissures and straw seats needing replacement, the solid wood construction remains in excellent condition, providing good value at $1500 for a 30-year-old artisan set. Its provenance from a known artisan in Aguada adds cultural appeal and potential interest to buyers of local heritage furniture.AI
Description Editorial Es
Este conjunto de caoba hecho a mano muestra la artesanía tradicional puertorriqueña, ofreciendo una pieza vintage distintiva para coleccionistas o quienes buscan muebles auténticos. A pesar de desgastes menores como fisuras en el vidrio y asientos de paja que necesitan reemplazo, la construcción de madera sólida se encuentra en excelente condición, brindando buen valor a $1500 por un conjunto artesanal de 30 años. Su procedencia de un artesano conocido en Aguada añade atractivo cultural y potencial interés para compradores de muebles de patrimonio local.AI
$1,500